Something that multiplies or reproduces quickly can represent an amplified or multiplied version of whatever the original represents (problems, dangers, etc.). You copying from someone else can mean there’s an aspect of that person that you admire or respect.